AUDIO-TRANSKRIPTION VON INTERVIEWS UND MEHR
Audio-Transkription von Interviews einer Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation
Weshalb buchen Studenten und Doktoranden eine wissenschaftliche Audiotranskription für Interviews ihrer Bachelorarbeit, Masterarbeit, Seminararbeit oder Dissertation? Viele Abschlussarbeiten und auch manche Hausarbeiten und Projektarbeiten enthalten transkribierte Interviews. Für Studenten und Doktoranden kann der Aufwand, aus Audiodateien bzw. Audioaufnahmen schriftliche Interviews zu transkribieren und somit editierbaren Text zu erzeugen, immens und das Ergebnis auch sehr fehleranfällig werden. Insbesondere bei einer sehr umfangreichen empirischen Doktorarbeit oder Diplomarbeit wird das Transkribieren aufgenommener Interviews zu einer Mammutaufgabe.
Nicht nur die sprachlichen Tücken (korrekte Rechtschreibung, Interpunktion und Grammatik), sondern auch die Einhaltung der jeweiligen Standards bzw. Hochschulvorgaben zur korrekten Transkription von Interviews erschweren Studenten diese Aufgabe. Unseren Transkriptionsservice für Interviews und andere Audioaufnahmen bieten wir für die Sprachen Deutsch (Hochdeutsch, Schweiz, Österreich), einige deutsche Dialekte, Englisch (American & British English), Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch an.
Neben Interviews transkribieren wir natürlich auch anderes Audiomaterial wie z.B. Vorlesungen, Diskussionsrunden, Podiumsdiskussionen, Konferenzen, Vorträge, Diktate, Dokumentationen oder Analysen.
Wann sollte ein Transkriptionsservice genutzt werden?
- Schwächen bzw. fehlende Erfahrung im Transkribieren von Audio-Aufnahmen
- Die Einhaltung der formalen Anforderungen an eine Transkription sprengen den zeitlichen und fachlichen Rahmen
- Du benötigst noch mehr Zeit für den eigentlichen Inhalt oder die Formatierung Deiner Arbeit und möchtest die Audio-Transkription einfach auslagern, damit sie schnell und korrekt umgesetzt wird.
Wer transkribiert Audio-Aufnahmen?
Unsere akademischen Transkriptoren sind in der jeweiligen Sprache Muttersprachler (Native-Speaker) und haben über viele Jahre Erfahrung mit Interviews und anderen Audio-Aufnahmen in empirischen wissenschaftlichen Arbeiten, Texten, Publikationen, Vorträgen und Vorlesungsskripten sammeln können.
Was wird bei einer Audiotranskription gemacht?
- Unsere Transkriptoren erzeugen aus den von Dir gelieferten Audio-Dateien (z.B. .mp3, .wav) einen digitalen Text, z.B. im Word- oder TXT-Format.
- Sollten einzelne Passagen nicht verständlich sein, weil entweder die Aufnahmequalität zu schlecht (auch bei zu starken Hintergrundgeräuschen) oder diese mit zu starkem Dialekt versetzt sind, werden die Stellen vom Transkriptor vermerkt.
- Reichst Du zur Projektanfrage auch spezifische Transkriptionsvorgaben mit ein, erfolgt die Notation nach diesen Vorgaben.
Wie schnell können Interviews transkribiert werden?
- In der sogenannten Standardzeit dauert die Transkription einer verständlichen Audioaufnahme von einer Stunden etwa 1-2 Werktage.
- Bei Buchung einer Express-Transkription kann mit 24h oder weniger Zeit gerechnet werden.
- Im Notfall bieten wir unseren Transkriptionsservice auch über Nacht, über Feiertage und auch über das Wochenende an!
- Nutze auch unseren kostenlosen Reservierungsservice, um die Audio-Transkription zu einem Wunschtermin umgesetzt zu bekommen!
Unterstützte Sprachen
- Deutsch (Hochdeutsch, Schweizer Deutsch)
- Englisch (American English und British English)
- Spanisch
- Italienisch
- Französisch
TIPP: Kostenlose Reservierung für die Transkription Deiner Audio-Aufnahmen!
Mit unserem kostenlosen Reservierungsservice (ohne zusätzliche Reservierungskosten) bist Du auf der sicheren Seite! Du sagst uns, wann Du die Audi-Dateien (z.B. Interviews) zur Transkription einsenden möchtest und bis wann Du die fertig transkribierten Texte wieder zurückbenötigst. Bei Reservierung bist Du fest eingeplant und der Fertigstellungstermin ist garantiert. Du hast nun den Kopf dafür frei, noch offene Aufgaben bis zum Abgabetermin abzuarbeiten.
- Garantierte Transkription für ein von Dir benötigtes Wunschzeitfenster.
- Konzentriere Dich auf die Fertigstellung noch offener Bestandteile Deiner Arbeit, denn mit der Reservierung hast Du nun Planungssicherheit!
- Insbesondere, wenn es für Dich absehbar ist, dass Du eine Express-Transkription benötigst, ist eine Reservierung sinnvoll.
- Zeitlich bleibst Du flexibel! Trotz Reservierung kannst Du uns spätestens 4 Tage vor dem vereinbarten Liefertermin Deiner Audio-Dateien schriftlich per E-Mail einen neuen Liefertermin vorschlagen. Wir vereinbaren dann wieder schriftlich einen neuen Liefertermin. Du kannst in diesem Zusammenhang gegen Aufpreis auch von Standardzeit- auf Express-Umsetzung upgraden, falls Du die fertig transkribierten Texte schneller zurückbenötigst als vereinbart. Wie Du siehst, kannst Du durch eine Reservierung nur gewinnen!